X
NEW GLOBAL REPORT
Future of Digital Advertising Over 1000 decision-makers shared their insights Get Access Now

Lotame Corporate Websites Privacy Policy (ES)

Última actualización conforme a la Ley de privacidad del consumidor de California de 2018 y efectiva desde el 17 de enero de 2020.

La presente Política de privacidad se aplica únicamente a la información que Lotame recoge a través de nuestros sitios web, que incluyen www.lotame.com y otros sitios web controlados por Lotame en los que se publica la presente Política de privacidad (“Sitios web”). Si usted es un consumidor y desea entender nuestras prácticas en materia de privacidad en relación con la publicidad dirigida y otros servicios que presta Lotame a sus clientes, haga clic aquí.

Lotame recoge datos de uso (“Datos de uso”) a través de cookies, balizas web y tecnologías similares según se describe en mayor profundidad en la sección Tecnologías de rastreo a continuación. Los Datos de uso incluyen información sobre nuestros visitantes y cómo usan nuestros Sitios web, incluido el tipo de navegador, el sitio web que estaba visitando antes de visitar los Sitios web, la hora del día y su dirección IP, el identificador de publicidad de su dispositivo móvil e identificadores de dispositivo similares. Usamos Datos de uso para una diversidad de finalidades, entre las que se encuentran la mejora de nuestros Sitios web y servicios.

Lotame recibe otra información personalmente identificable, como nombres e información de contacto personal, a través de nuestros Sitios web solamente cuando usted elige enviarnos esta información (por ejemplo, a través de un formulario de contacto o en el marco de su presentación a una solicitud de empleo). Nosotros y nuestros proveedores de servicio usaremos la información recogida a través de los Sitios web para proporcionar funciones y servicios, tramitar su solicitud de empleo u otra solicitud, ponernos en contacto con usted con información, presentarle publicidad en nuestros Sitios web o en otros sitios en línea, para fines internos empresariales, para fines de servicio de atención al cliente y según se describe de otro modo en la presente Política de privacidad. Si usted desea actualizar, suprimir o revisar cualquier información que nos haya enviado a través de nuestros sitios web, envíe su solicitud a privacy@lotame.com.

Nosotros, y nuestros terceros proveedores de servicio podemos usar cookies, balizas web y otras tecnologías de rastreo para recoger Datos de uso sobre los visitantes y cómo estos usan nuestros Sitios web. Usamos esta información para mejorar nuestros Sitios web, dirigir publicidad para los usuarios y con otros fines empresariales.

Las “cookies” y el almacenamiento local son elementos de información (archivos de datos) que se transfieren a un navegador cuando el usuario visita un sitio. Estas tecnologías permiten almacenar un identificador único para un dispositivo que permite que el proveedor de servicios en línea reconozca el dispositivo cada vez que se use este dispositivo para visitar el sitio. Puedes encontrar más información sobre las cookies y cómo funcionan en www.allaboutcookies.org.

En nuestras páginas web y mensajes de correo electrónico pueden incluirse pequeñas imágenes gráficas u otro código de programación web, denominado balizas web (o “etiquetas de píxeles”, “Gifs 1x1” o “Gifs transparentes”). Las balizas web pueden ser invisibles para usted, pero cualquier imagen electrónica y otro código de programación web insertado en una página web o correo electrónico puede actuar como baliza web. Las balizas web y otras tecnologías similares pueden usarse con distintos propósitos, incluido para contar visitantes en los Sitios web, controlar cómo navegan los usuarios por los Sitios web, contar cuántos correos electrónicos enviados se abrieron en realidad y contar cuántos enlaces concretos fueron visualizados realmente.

Los Sitios web pueden contener integración con redes sociales y otras plataformas. Por ejemplo, los Sitios web pueden contener botones que dirigen a los usuarios a nuestras páginas de redes sociales (como Facebook o Twitter) o que le permiten hacer “Me gusta” en el contenido de los Sitios web en otros servicios en línea, o compartir dicho contenido en dichos otros servicios. Si elige hacer “Me gusta” o “compartir” contenido o publicar de otra forma información a través de los Sitios web en un sitio web de terceros u otro servicio en línea, esa información podrá mostrarse de forma pública y el sitio web de terceros podrá tener acceso a información sobre usted y su uso de nuestros Sitios web.

Además, los Sitios web pueden tener enlaces a sitios web de terceros. Si hace clic en los botones de redes sociales o en enlaces de terceros, se le llevará a esos sitios web de terceros, y su uso de esos sitios web y plataformas de terceros está sujeto a sus prácticas y políticas de privacidad. No somos responsables de las prácticas empresariales o de privacidad de terceros.

Podemos recibir información sobre usted facilitada por terceros. Por ejemplo, podemos complementar la información que recogemos con registros externos para facilitarle información, servicios o productos que usted ha solicitado, adaptar el contenido, ofrecerle oportunidades para comprar productos o servicios que creemos pueden ser de su interés, o con otras finalidades. Además, podemos recibir información si usted acepta recibir información de nuestra parte cuando se encuentre en un sitio web, aplicación o servicio de terceros. Podemos combinar la información que recibimos de estas fuentes externas con información que recogemos a través de los Sitios web. En esos casos, aplicaremos la presente Política de privacidad a la información combinada.

Lotame puede compartir información, como los Datos de uso, datos personales a los que se les haya retirado la información de identificación (normalmente usando una función resumen) o estadísticas de usuarios seudoanonimizadas y agregadas, con terceros, a nuestra discreción. No compartimos datos personales con terceros para los fines de marketing de estos terceros, a menos que primero le hayamos ofrecido a usted la posibilidad de aceptar o rechazar dicho intercambio de datos. Podemos compartir la información que hemos recogido sobre usted con terceros según nos la haya revelado en su momento, con su consentimiento, según se describe en la presente Política de privacidad y en las siguientes situaciones:

  • con nuestros proveedores y terceros proveedores de servicio para llevar a cabo ciertos servicios en nombre de los Sitios web, como el alojamiento de los Sitios web o las funciones de los Sitios web, el envío de correos electrónicos u otras comunicaciones y la prestación de asistencia de marketing y análisis de datos;
  • para cumplir con un procedimiento legal o requerimiento judicial, o a petición de un órgano gubernamental que lleve a cabo una investigación, y para proteger y defender los derechos legales o los bienes de Lotame, nuestros Sitios web o sus usuarios, o cualquier otra parte; y
  • en relación con una transacción empresarial (como una fusión, adquisición por otra empresa, quiebra o venta de la totalidad o parte de los activos), incluso durante el transcurso de cualquier proceso de diligencia debida.

Además, si usted solicita un empleo a través de los Sitios web, Lotame podrá pedirle que facilite información que le identifique (como la situación de veterano, sexo y etnicidad) junto con las leyes y normativas aplicadas por la Comisión de igualdad de oportunidades de empleo (Equal Employment Opportunity Commission, “EEOC”) y otras agencias reguladoras federales, estatales y locales. La facilitación de esta información identificativa es voluntaria, pero si la facilita, Lotame o su proveedor de servicio podrá enviar dicha información a las correspondientes agencias reguladoras o gubernamentales para satisfacer los requisitos de notificación y utilizar dicha información en la defensa frente a reclamos de carácter laboral.

Además de que Lotame lleve a cabo sus propias analytics y dirija el contenido y la publicidad en nuestros Sitios web y en otros lugares en línea, podemos trabajar con terceros anunciantes en redes, agencias publicitarias, proveedores de servicio de analytics y otros proveedores que nos proporcionen dicha información y servicios. Estos proveedores de servicio pueden establecer y acceder a sus propias tecnologías de rastreo en el dispositivo de usted (incluidas cookies y balizas web) y pueden recoger de otra forma o tener acceso a información sobre usted. Algunas de estas partes pueden recoger información personal a lo largo del tiempo cuando usted visita los Sitios web y otros sitios web y servicios en línea. Podemos compartir Datos de uso o datos no identificados sobre visitantes con compañías terceras de publicidad, proveedores de analytics y otros proveedores con fines de analytics y publicidad.

Lotame es miembro del Programa de autorregulación de la publicidad basada en comportamiento en línea de la Network Advertising Initiative (“NAI”) y la Digital Advertising Alliance (“DAA”) y ha implantado procedimientos de exclusión de acuerdo con los programas de estas organizaciones. Algunos de nuestros proveedores de servicio de publicidad pueden ser miembros también y ofrecer la posibilidad de rechazar la publicidad basada en comportamiento. Puede que desee visitar http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp, donde se ofrece información sobre la publicidad dirigida y la posibilidad de rechazo que ofrecen los miembros de la NAI. Es posible que también desee visitar http://www.aboutads.info/choices/, donde se ofrece la posibilidad de rechazar la publicidad de las compañías participantes en el Programa de autorregulación de la DAA. Si desea indicar su rechazo a la publicidad basada en comportamiento controlada por Lotame puede visitar los enlaces de NAI y DAA que se indican arriba o hacer clic aquí. Tenga en cuenta que Lotame y otras compañías podrán seguir recogiendo información cuando usted esté en línea e indicar su rechazo por medio de estos mecanismos no supone que no vaya a recibir publicidad. Seguirá viendo publicidad genérica cuando esté en línea.

Tenga en cuenta que la configuración de su navegador puede permitir que usted transmita automáticamente una señal de “No rastrear” a sitios web y servicios en línea que usted visita. No existe ningún consenso en el sector con respecto a qué significa “No rastrear” en este contexto. Como muchos sitios web y servicios en línea, Lotame no altera sus prácticas cuando recibe una señal de “No rastrear” del navegador de un visitante. Para obtener más información sobre la señal de “No rastrear”, visite http://www.allaboutdnt.com.

Si usted desea actualizar, suprimir o revisar cualquier información personal que nos haya enviado a través de lotame.com o cualquiera de los sitios web corporativos de Lotame, le rogamos que envíe su solicitud a privacy@lotame.com.

Reglamento general de protección de datos (RGPD)

Lotame tiene ciertas responsabilidades tanto en su calidad de responsable del tratamiento de datos como de encargado del tratamiento de datos en virtud del Reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (“RGPD”). Lotame se considera a sí mismo un responsable del tratamiento de datos con respecto a los datos recogidos en los sitios web corporativos de Lotame. Hemos adoptado medidas para garantizar que Lotame haya actualizado sus políticas y procedimientos de acuerdo con el RGPD. Para obtener un breve resumen del compromiso de Lotame con el cumplimiento del RGPD, haga clic aquí.

Lotame es una compañía de los EE. UU. y transferimos información a los Estados Unidos de Norteamérica para su tratamiento. Es posible que los EE. UU. no cuenten con la misma legislación en materia de protección de datos que el país en el que inicialmente proporcionó la información. Cuando transferimos su información a los EE. UU., la protegeremos tal como se describe en la presente Política de privacidad.

Lotame cumple el Marco del escudo de la privacidad UE-EE. UU. y el Marco del escudo de la privacidad Suiza-EE. UU. (los “Principios del escudo de la privacidad”) establecidos por el Departamento de Comercio de los EE. UU. con respecto a la recogida, el uso y la conservación de información personal transferida desde la Unión Europea, el Reino Unido y Suiza a los Estados Unidos de Norteamérica, respectivamente, basándose en el escudo de la privacidad. Lotame ha certificado ante el Departamento de Comercio su adhesión a los Principios del escudo de la privacidad. En caso de que hubiera algún conflicto entre los términos de la presente Política de privacidad y los Principios del escudo de la privacidad, estos últimos tendrán prioridad.

El compromiso de Lotame con los Principios del escudo de la privacidad abarcan la información personal sobre residentes de todas las naciones del Espacio Económico Europeo (EEE), que engloba la Unión Europea (actualmente incluido el Reino Unido), Islandia, Liechtenstein y Noruega (conjuntamente, los “residentes del EEE”) así como todos los residentes de Suiza.

Para conocer más información sobre el programa del escudo de la privacidad y ver la certificación de Lotame, visite https:/www.privacyshield.gov/list.

Con respecto a su participación en los Principios del escudo de la privacidad, Lotame está sujeta a la jurisdicción y los poderes de ejecución de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos de Norteamérica.

Lotame podrá ser responsable en determinadas circunstancias de la transferencia de información personal a un tercero que vulnere los Principios del escudo de la privacidad.

A petición de clientes y socios, Lotame podrá también acordar quedar obligado por los términos de las Cláusulas contractuales tipo de la UE.

En determinados casos puede que usted tenga derecho a solicitar un arbitraje vinculante en reclamaciones no pecuniarias que no se resuelven de otro modo por los procedimientos enumerados aquí (consulte https://www.privacyshield.gov/welcome, tal como se describe en el Anexo I del Escudo de la privacidad UE-EE. UU. y el Escudo de la privacidad Suiza-EE. UU.).

Para obtener información sobre cómo usa Lotame los datos personales obtenidos de sus sitios web corporativos, los residentes del EEE deben ponerse en contacto con Lotame a través del correo electrónico: privacy@lotame.com o por correo postal a la dirección 8850 Stanford Blvd, Suite 4000, Columbia, MD 21045, a la atención de: Departamento jurídico. Lotame ha nombrado a su asesor jurídico general y vicepresidente de privacidad global como delegado de protección de datos a efectos del RGPD. Los residentes del EEE tienen derecho a solicitar determinada información a Lotame, incluidos, entre otros, el derecho a preguntar qué datos personales ha recogido Lotame sobre usted en el EEE y el derecho a solicitar que Lotame corrija dichos datos personales si usted cree que no son exactos. Puede presentar su solicitud mediante el siguiente formulario:

El delegado de protección de datos trabajará con el equipo general de Lotame para responder a todas las consultas en un plazo de treinta (30) días desde su recepción. Lotame responderá en buena fe a dichas consultas, pero es posible que no pueda facilitar toda la información si su solicitud requiere que Lotame divulgue información confidencial de terceros, o si de otra forma impone una carga o gasto indebidos.

Lotame puede estar obligado a revelar información personal de usted en respuesta a solicitudes legales de las autoridades públicas, incluido para cumplir requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley.

Lotame continúa enviando de manera voluntaria las quejas de privacidad sin resolver de los residentes del EEE y de residentes de Suiza a un mecanismo independiente de resolución de disputas administrado por ANA. Si no recibe de manera oportuna el acuse de recibo de su queja, o si Lotame no aborda su queja de manera satisfactoria, podrá dirigirse a ANA para obtener más información y presentar una queja en:

Línea del escudo de la privacidad:

ANA Privacy Shield

 

ANA
Attn: Privacy Shield
225 Reinekers Lane, Suite 325, Alexandria, VA 22314 

https://thedma.org/resources/consumer-resources/privacyshield-consumers/

En caso de que no pueda alcanzarse una resolución satisfactoria a través de ANA, Lotame colaborará con la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos de Norteamérica y cualesquiera autoridades de protección de datos de los Estados miembros del EEE y de Suiza para investigar y resolver cualquier queja abierta.

If you are a California resident, California law, including the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”) and California Civil Code section 1798.83, provides you with additional rights regarding our collection, disclosure and, if applicable, sale of your personal information. “Personal information” has the meaning given it in the CCPA.

Collection of Personal Information

Categories of Personal Information Collected (corresponds to categories listed in CCPA §1798.140(o)(1))

Lotame has collected the following categories of Personal Information in the preceding 12 months through its Websites:

Category A: Identifiers Unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address
Category F: Internet or other electronic network activity information Interaction with our client’s or licensee’s web sites, applications, or advertisements
Category G: Geolocation data Approximate physical location (derived from an Internet Protocol address)
Category I: Professional or employment-related information Job title, employer name
Category K: Inferences Consumer preferences, characteristics, behaviors

Personal Information Sources


See Part 1: Information We Collect and How We Use It and Part 2: Tracking Technologies, listing the sources of Personal Information.

Purposes for Which Personal Information is Collected

See Part 1: Information We Collect and How We Use It, setting forth the purposes for which Lotame uses Personal Information.

Categories of Third Parties with whom Personal Information is Shared

See Part 3: Social Network and Platform Integration, and Third Party Links and Part 6: Third-Party Analytics Providers, Ad Servers, and Similar Third Parties, setting forth the categories of third parties with whom Lotame may share Personal Information.

Disclosure or Sale of Personal Information
Categories of Personal Information Disclosed or Sold (corresponds to categories listed in CCPA §1798.140(o)(1))

In the preceding 12 months, Lotame has disclosed the following categories of Personal Information for performing services on behalf of a client as their service provider and sold the following categories of Personal Information for conducting analytics or use in interest-based advertising or other marketing purposes for:

Category A: Identifiers

Category F: Internet or other electronic network activity information

Category G: Geolocation data

Category K: Inferences

Sale of Personal Information

Lotame does not sell any Personal Information that is collected through its Websites.

Your Consumer Rights Under the CCPA

Under CCPA, you may have the following consumer rights. Please note that these rights are not absolute and in certain cases are subject to conditions or limitations as specified in the CCPA:

Right to Know

You have the right to request, at no charge, that we disclose to you the categories and specific pieces of Personal Information Lotame has collected about you in the prior 12 months, including:

  • categories of Personal Information collected about you;
  • categories of sources from which we collected your Personal Information;
  • business and/or commercial purposes for collecting and disclosing your Personal Information; 
  • categories of third parties to/with whom your Personal Information has been disclosed/shared, including for a business purpose; and
  • the specific pieces of Personal Information collected about you.

You have the right to obtain the above information, in a portable and (if technically feasible) readily usable format.

Right of Deletion

You have the right to request the deletion of your Personal Information we have collected about you. This right may be subject to certain conditions and limitations under CCPA.

Right to Opt-Out of Sale

You have the right to opt-out of sale of your Personal Information we have collected about you.

Right to be Free from Discrimination

You may exercise all of the above rights at any time and Lotame will not unlawfully discriminate against you for exercising your rights under CCPA.

Submitting a Request to Exercise Your Rights

You may exercise any of your rights as set out above, by submitting a request as set forth below. You may be required to provide additional information to verify your identity and request before further action is taken. Please note that when submitting the following requests, Lotame is only able to apply your request to Personal Information that we use in our Data Products and Services, where we act as a business. For our clients where Lotame acts as a service provider, Lotame will inform our client of your request.

Exercising Your Right to Know, to Delete, and to Opt-Out of Sale

To exercise any of your rights as set out above, please contact us by:

  • calling 1-833-269-2618 and following the instructions provided; or
  • submitting using the following form.

You may be required to provide additional information to verify your identity and request before further action can be taken.

Appointing an Authorized Agent to Submit a Request on Your Behalf

You may use an authorized agent to submit a request to know or delete on your behalf. If you authorize an agent to make a request for you, the agent will be required to provide Lotame with written proof of your authorization and verification of your identity.

RECORDS

  Responded
Request Type Received In Whole In Part Denied Median Days to Respond
Know 0 0 0 0 N/A
Delete 0 0 0 0 N/A
Opt-Out of Sale 0 0 0 0 N/A

Nos reservamos el derecho a revisar la presente Política de privacidad en cualquier momento. Si cambiamos la política, lo notificaremos mediante la publicación de la nueva política en este lugar, cambiando la fecha al inicio e indicando en nuestra página de inicio que la Política de privacidad ha sido actualizada.

Para ponerse en contacto con nosotros y enviarnos preguntas, comentarios o sugerencias, envíenos un correo electrónico a privacy@lotame.com o escríbanos una carta a Lotame Solutions, Inc., 8850 Stanford Blvd., Suite 4000, Columbia, Maryland, 21045, a la atención de: Departamento jurídico.


TRUSTe